[공고 제2024-1131호]

2024 만화웹툰 번역 지원 참가 작품 선정결과 공지

「2024 만화웹툰 번역 지원 참가작품 모집」에 대한
많은 관심과 참여에 감사드리며, 아래와 같이 최종 결과를 공지합니다.

□ 사업개요

• ㅇ 사업명 : 2024 만화웹툰 번역 지원
• ㅇ 사업목적: 국내 만화웹툰의 글로벌 시장 진출 확대
• ㅇ 진행경과
  • - 접수기간 : 2024. 10. 7.(월) ~ 10. 23.(수) 17:00 * 예비 2작품 별도
  • - 서면평가 : 2024. 11. 1.(금)
  • - 경쟁률 : 1.4:1 / 총 13건 접수, 9건 선정

□ 선정평가위원회 구성

• ㅇ 구성방법 및 구성결과
  • - 평가위원회는 위원장 1인을 포함한 7인 내외의 산·학·연 전문가로 구성
  • - 평가위원 구성: 총 7인(김성재, 김우성, 김태헌, 박보미, 박현경, 서현철, 송인국)
    * 가나다순
    만화/웹툰>만화 기획/제작(3인), 만화/웹툰>만화/출판 작가(스토리 작가 포함)(1인), 만화/웹툰>만화유통/배급/투자(1인), 출판/e북>출판 유통/배급/투자(저작권 포함)(1인), 출판/e북>출판기획/제작(1인)

□ 선정결과

• 선정결과 | 구분, 신청자(업체) *가나다순, 작품명, 번역 희망 언어, 종합의견으로 나타낸 표

  구분	신청자(업체) *가나다순	작품명	번역 희망 언어	종합의견
  1	김우진	들리지 않는 세상에 살고 있습니다	영어	확인
  2	우리나비	황금동 사람들	영어
  3	㈜울트라미디어	수평선	태국어
  4	재담 미디어	궁	영어
  5	재담 미디어	궁	프랑스어
  6	재담 미디어	궁	러시아어
  7	케나즈 주식회사	위리이야기	일본어
  8	황인찬	눈썹이(어느 다면체 인간의 올레길 여행기)	프랑스
  9	NS COMIX	자살클럽	프랑스
  예비1	우리나비	하나의 경우	영어
  예비2	주식회사 비브라보	달려라 하니	일본어

  ※ 종합심사평을 확인하고자 하는 경우, 종합심사평의‘확인’버튼을 클릭하시기 바랍니다.

□ 향후일정

• ㅇ 번역지원: 별도 안내

□ 문의처

• ㅇ 만화웹툰산업팀 최소영 대리(061-900-6438, csy@kocca.kr)