“신세기 에반게리온” 제1 3권 미일 동시발매

출처 : animeanime.jp (2012.6.5)

○ 주요 내용

 ▶ 영어판 전자서적도 동시발매

 - Khara, GAINAX에서 만든 원작을 토대로 사다모토 요시유키 씨가 만든 코믹판 신세기 에반게리온(Kadokawa Shoten

    Publishing)의 최신간이 북미에서도 일본 발매일과 동시에 발매된다고, 북미최대의 일본만화번역 출판사인 VIZ Media가

    6월 4일 발표함.
 - VIZ Media는 일본국내에서 11월 2일에 발표예정인 신세기 에반게리온 13권의 영어번역판을 북미에서 동일 판매함. 또한    

   동사의 전자서적 사이트 VIZManga.com 과 전자서적판매 애플리케이션 VIZ Manga App 을 통해서 디지털 판매도 동시에

    개시함.
 - 현지 가격으로는 단행본이 미국에서 9.99달러, 캐나다에서 12.99캐나다달러임. 전자서적은 이보다는 약간 저렴한 4.99달러임.
 - VIZ Media 에서는 이전부터 같은 시리즈의 발매를 해 왔음. 그러나, 제 12권 발매는 일본에서 발매된 지 약 1년 후인 2011년

    3월 이었음. 해외에서는 만화 단행본의 번역출판은 일본발매 후 기간을 두는 것이 일반적이기 때문임.
 - 한편 동사에서는 최근 일본만화의 일본판매와 영어번역판 발매의 시차를 단축하는 것에 적극적으로 대응하고 있음. 일본 국내

    발매와 해외 발매 사이의 기간을 단축시킴으로써 좀 더 빨리 최신작을 구하고 싶은 팬들의 요구에 보답하는 한 편, 정규 판보다

    빨리 만들어지는 해적판이 유통되는 것을 막는다는 목적도 있음. 디지털 판을 동시에 공개하는 것 또한 인터넷 상의 위법

    유통에 대처하기 위함임.
 - 게다가 이번에는 가을에 신작영화 ‘에반게리온 신극장판：Q’의 개봉이 다가오고 있는 것 또한 이유라고 함. VIZ Media의     

    발표에 의하면, 이번 출시는 ‘신세기 에반게리온’ 13권의 세계동시발매의 일환이라고 함. 현재 아직까지 발표되지 않았지만,

    앞으로 새로운 움직임의 가능성도 보임.
 - 세계동시발매라고 하는 화제성으로 에반게리온 시리즈의 붐을 더욱더 확대하겠다는 전략도 엿볼 수 있음. 만화 뿐 만 아니라,

    시리즈 전체의 전개에 주목이 모아짐.

<신세기 에반겔리온 제 13권>