제목 | [일본] 『 최지우, 日 TBS 드라마 출연 』 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
분류 | 방송 | 등록일 | 11.01.28 | ||||
출처 | 한국콘텐츠진흥원 | 조회수 | 0
|
||||
『 최지우, 日 TBS 드라마 출연 』
출처 : 마이니치신문, 요미우리신문 등(2011/01/09)
주요내용
▶ 최지우가 5년만에 일본 드라마 『겨울의 벚꽃(冬のサクラ)』에 출연할 예정 - 일본에서도 인기가 높은 최지우가 구사나기 츠요시(草なぎ剛, 한국명: 초난강)가 주연하는 새로운 드라마 『겨울의 벚꽃 (冬のサクラ)』(매주 일요일 밤 9시, TBS계열)에 우정출연하는 것이 8일 밝혀짐 - 최지우가 일본 드라마에 출연하는 것은 2006년 주연한 드라마 『윤무곡-RONDO-』(같은 TBS계열) 이후 5년만임 - 출연을 결정하게 된 것은 ‘한국에서 초난강으로 활동한 구사나기 츠요시가 출연하는 드라마이기 때문’인 것으로 알려졌으며, 구사나키 츠요시도 여기에 ‘최지우씨의 존재가 좋은 자극이 된다’고 드라마에 임하는 소감을 밝힘 - 최지우가 우정 출연하는 새로운 드라마 『겨울의 벚꽃(冬のサクラ)』은 2011년 첫 시즌 드라마 중에서 기대도가 가장 높은 드라마 중의 하나로 랭크됨 - 오랜만에 일본 드라마에 출연하는 최지우는, 일본어로 된 모든 대사를 꼼꼼하게 스탭들과 억양까지 확인하며 소화했다고 전해지고 있음 - 이번 드라마는 혼자 여행하는 동안, 사고로 기억을 잃은 여성과 시골에서 유리세공을 하면서 조용히 살아가는 주인공과의 러브스토리로 남편과 딸의 기억을 잃어버린 채로 사랑에 빠지는 여자 주인공는 11년만에 드라마에 복귀하는 이마이 미키 (今井美樹)가 맡아 화제를 모으고 있음
▶ 구사나기 츠요시(草なぎ剛, 한국명: 초난강) 한국어 번역 완성해 화제 - 한국어를 자유롭게 구사하는 SMAP의 구사나키의 첫 번역서 「달의 거리 산의 거리(月の街山の街)(이철환 저, 한국어 제목 「연탄길」, 와니북스 발행)가 2월 4일 발매될 예정 - 구사나기는 한국어 회화책 「초난강북」을 발매한 적도 있지만, 한국 작품을 직접 번역한 것은 이번이 처음임 - 「연탄길」은 가난하지만 따뜻한 마음으로 서로 돕고 사는 사람들의 총 29편의 감동적인 에피소드를 담은 작품으로 2000년 부터 연이어 발매되어 시리즈 360만 부의 매상을 올린 베스트셀러임 - 일본에서 절대적인 지지를 받고 있는 SMAP의 멤버로써도 활동하고 있는 구사나기가 한국어 번역본을 출판함으로써, 새로 운 한일 문화 교류가 일어날 것으로 기대하고 있음
|
|||||||
첨부파일 |
|