정진규(디지털콘텐츠팀 차장, chj@kbi.re.kr)
지난 10월 26~28일 중국 북경에서 ‘제1회 아시아 TV 시청각아카이브 세미나’가 ‘A Challenge for today, Benefits for tomorrow’란 슬로건하에 개최되었다. 이 세미나는 SARFT1)주관하고 FIAT2)와 INA3), AIBD4)(the Asia-pacific Institute for Broadcasting Development), 그리고 북경 프랑스 대사관이 후원하였다.
세미나 기조연설에서 INA의 CEO인 Emmanuel Hoog는 방송 아카이브의 보존에 대한 정치적・경제적・문화적・교육적 이슈를 주제로 제작과 편성을 위한 시청각 자원으로서 출반한 시청각 아카이브는 이제 역사적・문화적 가치를 확보했으며, 오늘날 아카이브는 우리 과거 역사기록의 중요한 부분이 되었고 디지털 환경에서 아카이브 이용은 제반 도전과 더불어 더욱 증가할 것이라고 했다. 또한 그는 아카이브 관리자와 그 공적인 역할이 직면한 주요 도전들을 개괄하는 발표를 했다
이 세미나는 아시아의 방송아카이브 관리자를 위해 준비되었다. 모든 TV·라디오 아키비스트들은 새로운 도전에 직면해 있는데 이른바 ‘부서지기 쉬운 필름, 오디오와 비디오 자료를 어떻게 다룰 것인가’ 또는 ‘이 자료들은 TV 프로그램 초기 50년 동안의 역사적인 시청각 유물로서 현재 유통되는 포맷으로 어떻게 마이그레이트할 것인가’이다. 따라서 이 세미나는 기존 포맷의 보존, 마이그레이션 계획의 실행, 기존 보유자료의 디지타이제이션 이면에 내재한 문화적・교육적・상업적 도전 등에 초점이 맞추어져 있다. 이 세미나는 ‘European PrestoSpace Project'와 같은 유럽과 아시아의 중요 사례발표로 구성되었다. 또 다른 이 세미나의 목적은 시청각 아카이브의 보존 기술에 대한 상황 제시와 아시아와 서구의 미디어 관리자의 상호교류이다. 발표자는 미국 CBS뉴스, 네덜란드 시청각기구, 프랑스의 INA와 중국의 SARFT와 CCTV에서 구성된 FIAT/IFTA 최고의 전문가들로 이루어졌다.
세미나 추진 배경
이 세미나의 개최 배경을 살펴보면 지난 5월 말레이시아 콸라룸푸르에서 개최된 Asia Media Summit에서 찾을 수 있다. Asia Media Summit은 AIBD 회원국에 의해 조직되었고, 지역방송연합과 ITU, UNESCO, FIAT/ IFTA와 같은 몇 개 국제기구, CCTV, RTM과 INA와 같은 국가기구의 후원을 받고 있다.
이 회의는 큰 성공을 거두었는데 65개국, 187개 조직으로부터 400여 명이 참가했다. 참가자는 각국 장관, 최고 미디어 경영인, 저널리스트, 학자, 아키비스트 등이었다. 이 회의는 아태지역 방송인을 위한 회합장소로서 공동의 직면한 도전과 다양한 상황의 이해 증진을 통해 해결책을 논의하였고 국제TV아카이브연맹인 FIAT/IFTA가 후원했다.
이 Asia Media Summit은 방송아카이브의 보존과 문화적 가치를 주제로 논의가 이루어진 첫 국제행사였다. 본회의에서 INA의 CEO인 Emmanuel Hoog가 ‘The Cultural Challenge to Globalisation’이라는 주제로 전세계 문화적 다양성을 보장하는 시청각 아카이브의 중요한 역할을 강조하는 강연을 하였고, 이어진 디지털 아카이빙에 대한 워크숍 의장을 맡았다. 이 세미나에는 Seapavaa의 Ray Edmonson, AIBD의 Karl Lippe, SMG의 Li Ruigang과 INA/PrestoSpace의 Daniel Teruggi가 참석했다.
이 회의의 목적 중 하나는 WSIS(the World Summit of the Information Society)의 권고안을 검토하는 것이었는데 차기 WSIS는 올 11월에 튀니지에서 개최될 예정이다. 특히 여기서 12개 권고안 중 하나인 “Preservation of Radio and Television Archives”가 집중 조명되었다.
Recommendations of the Asia Media Summit
Asia Media Summit의 과정을 좀 더 구체적으로 살펴보면 아시아태평양 지역의 정보/방송 관련 각 나라 장관들이 2003년 5월 방콕에서 가진 회합에서 시작된다. 이 회의는 정보지식에 대한 접근 도구로서 또한 지속적인 발전에 필요한 사회참여를 이끌어내는 수단으로서 방송을 활성화하기 위해 UN기구 대표부와 학자들이 함께 논의하는 자리였다. 이 장관들의 최초 콘퍼런스 결과물인 방콕선언(Bangkok Declaration)은 매년 개최되는 Asia Summit Conference로 연결되고 있다. 특히 올해의 이 행사는 중요한데 2005년 11월 Tunis에서 개최되는 WSIS(the World Summit of the Information Society)에 “Regional Thematic Meeting”으로 예정되어 있기 때문이다.
과거 UN 기구와 국제사회는 방송의 우수사례(Best Practice) 개발에 힘써왔고, 특히 공적 영역에서 방송과 다른 시민 미디어의 여러 노력들로 정보지식에 대한 접근에 있어 지속적인 발전에 기여해 왔다.
그러나 방송인과 사회의 많은 요구는 아직 만족할 만한 수준이지 못하고 한층 노력이 요구된다. 더 많은 관심이 이러한 이슈에 모아져야 하고, 특히 이 문제는 2005년 Tunis에서 개최되는 2차 WSIS에서 다루어질 것이다. 이러한 목적을 위해 Asia Media Summit 2005는 다음 내용을 다루었고 그 권고 내용은 ABID 웹 사이트에서 소개되어 있다.
- Media and Globalisation - Cultural Diversity - Digital Opportunities - Free Flow of Information - Public Service Broadcasting - Human Resource Development (HRD) - Children - Gender - HIV/AIDS - Disasters - Preservation of radio and television archives - WIPO Broadcaster's Treaty - Copyright and Digital Technology
라디오·TV 아카이브의 자료보존
Asia Media Summit 2005의 권고내용 중 “Preservation of radio and television archives”을 자세히 살펴보면 다음과 같다.
- 제작 리소스로서, 문화적 정체성을 표현하는 강력한 수단으로서, 국가와 지역 또는 세계 유산의 보존한다는 면에서 미디어 아카이브의 역할 인식 - 아날로그 아카이브 자료의 망실(fragility)과 가속화되는 노후화(obsolescence), 초기 시청각 기록물을 재현하기 위한 상영 장비의 무용화 인지 - 아카이브 기록물의 장기보존, 접근, 재사용을 보장하는 신뢰할 수 있는 기술적인 해결방안(주로 디지털 포맷으로의 마이그레이션) 고려 - FIAT/IFTA에 의한 발족된 The Call for the World Broadcast Heritage와 유네스코에 의한 노력의 계속 또한 다음 사항이 제안되었다.
1) 권위(Authorities) - 적절한 국가 아카이브와 협력하여 방송인들에게 그들의 시청각 자료의 보존을 강제하는 것. - 장기보존과 위협받는 자료의 마이그레이션에 필요한 자원의 제공
2) 방송인(Broadcasters) - 아카이브된 자료를 위한 IT 시설장비와 적절한 스토리지의 제공 - 그러한 자료의 수집, 개발, 보존을 위한 장기 정책의 수립 - 내외부에서 아카이브 된 자료의 적절한 접근이 가능하게 하는 것 - 아카이브 직원의 적절한 교육훈련과 기술연마를 제공하여 귀중한 자원이 최적으로 이용되게 하는 것
3) 국제기구(International Agencies) - 각종 이슈와 장애요소, 디지타이제이션, 아카이빙에 관한 솔루션을 정의하고 분명히 하는 입장과 플랫폼 제공 - 아카이빙에 대한 지식 증진을 위해 방송인들에 대한 교육훈련 지원
Programming the Beijing seminar
지난 5월 Asia Media Summit에 참가한 SARFT의 관리들과 중국 정보국 장관 콰오 윈은 중국과 주변국의 시청각 아카이브를 위한 북경 세미나 개최를 약속했다. 이 세미나는 지난 10월 26~28일에 중국 북경에서 SARFT, CCTV, AIBD, INA, FIAT/IFTA 공동으로 개최되었다. 이 세미나에서는 Asia Media Summit 기간에 논의된 아카이브에 무엇이 이루어졌는지를 재점검하였고, 논의된 내용은 AIBD에 의해 WSIS(the World Summit of the Information Society)에 권고안으로 제출될 것이다. 이 세미나는 다음 3가지 주요 의제를 다루었다. - 아시아 지역의 시청각 아카이브의 상황 - 보존과 접근을 위한 방법과 기술 - TV아카이브의 보존과 이용에 필요한 경제적, 문화적, 교육적, 정치적 문제
◦ 참조 : · The First Asian Seminar on Audio Visual Archives, October 26-28. 2005, Beijing 세미나 자료집 · <http://www.aibd.org.my/> · <http://www.fiatifta.org/> · <http://www.ina.fr/index.en.html> ______________________________________________________________________________
[각주] 1) SARFT - The State Administration of Radio, Film and Television of China : SARFT는 국가 의회(State Council)의 직접 감독을 받으며 국가의 라디오, 텔레비전과 영화 산업을 책임지며, 직접적으로 China National Radio, China Radio International, China central Television을 감독한다. 2) FIAT / IFTA - International Federation of Television Archives : 70여 개국 200여 회원을 가진 FITA IFTA는 미디어와 방송 아카이브 분야의 선도적인 전문조직이다. 주요 방송인들, 주요 아카이브와 시청각 자료를 가진 아카이브 관리자와 전문가들과 국제적 연대를 형성하고 있다. 3) INA (Institut national de l'audiovisuel France) : INA는 세계에서 가장 큰 라디오/텔레비전 아카이브 센터이며 디지털 라이브러리이다. 또한 INA는 유럽의 선도적인 시청각 미디어와 멀티미디어 연수기관이며 이미지와 사운드를 연구와 실험을 하는 유일한 연구소이다. 한편, 시청각과 멀티미디어 프로그램의 생산자이기도 하다. 4) AIBD (Asia Pacific Institute for broadcasting development) : AIBD는 유일한 아시아 지역의 정부 간 조직으로 전자미디어 개발 분야에 대한 UN-ESCAP(UN Econimic and Social Commission for Asia and Pacific) 국가를 지원한다. AIBD는 정치와 자원 개발을 통해 아시아-태평양 지역의 활기차고 굳건한 전자 미디어 환경을 구축하기 위해 조직되었다.
![인쇄](/images/common/btn/btn_print.gif)
|