![]() ![]() ![]() |
제목 | [통권 222호] 중국, <대장금> 시청률 확보 순탄치 않아 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
분류 | 기타 | 등록일 | 05.10.10 | ||||
출처 | 한국콘텐츠진흥원 | 조회수 | 0
|
||||
홍콩과 대만에서 높은 시청률을 보였던 <대장금>이 9월부터 후난 위성TV를 통해 방송되기 시작하였으나, 중국 본토 시청자들은 불만을 드러내고 있다. 우선 삽입된 중간광고가 지나치게 많아서, 시청 중의 흥미를 감소시키며, 매회 30분 분량으로 축소 편집되어 있고, 일반적으로 중국 방송에 등장하는 자막이 1회분의 경우 중간부터 삽입되는 등, 후기 제작 수준이 매우 떨어진다는 점도 지적되었다. 이외에도 최 상궁의 오빠 역할을 맡은 더빙 성우의 목소리가 너무 부적절하다는 것과 당초 <대장금>을 젊은이의 개척을 다루었다고 했던 후난 위성TV의 홍보와는 달리, 궁중의 암투극이라는 점이 시청자를 실망하게 한다고 밝혔다.
|
|||||||
첨부파일 |
|