![]() ![]() ![]() |
제목 | [통권 137호] 프랑스 INA, 방송자료 디지털 변환 작업 착수 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
분류 | 기타 | 등록일 | 01.09.11 | ||||
출처 | 한국콘텐츠진흥원 | 조회수 | 0
|
||||
프랑스 시청각연구소 INA가 100만 시간에 달하는 영상 자료를 디지털 변환하는 작업에 착수했다. 이로써 INA는 앞으로 매년 20만 시간의 프로그램을 디지털 형식으로 전환, 보관하게 된다. 이 방대한 작업은 크게 두 가지 목적을 함축하고 있는 계획이다. 첫째, 2002년 출범할 지상파 디지털 텔레비전 채널의 편성표를 채울 영상을 공급한다는 것이 그것이다. 둘째는, 방송 자료를 이용하고자 하는 고객의 주문을 보다 빨리 처리한다는 것이다. 실제로 새로운 저장 기술은 자료 주문으로부터 처리까지의 시일을 4주에서 3일로 대폭 감소시키게 된다. INA가 이 같은 계획은 세우게 된 이유는 디지털 시대를 맞이한다는 장식적 효과보다는 INA가 보유하고 있는 방대한 자료를 효율적으로 운영한다는 실질적 필요에서 기인한 것이다. 예를 들어 얼마 전 자료 요청이 들어온 <버라이어티 극장(Th tre des Vari t s)>의 경우만 하더라도 그대로 이용하기에는 영상의 질에 있어 시일이 많이 지난 것으로 평가되어 INA의 기술자들이 디지털 전환에 들어간 바 있다. 1992년에 방송된 녹화 자료가 벌써 이용 기간이 초과했을 정도라면, 반세기에 걸친 텔레비전 역사에 대한 보관 기술의 혁신을 꾀하지 않을 수 없음은 자명한 사실이다. 방송 유산 보존의 의무 1974년 프랑스방송협회 ORTF(Office de la Radiodiffusion et de la T l vision Fran aises)의 해산과 더불어 창설된 INA는 당시 함께 창설된 국립제작소 SFP(Soci t fran aise de production)와는 달리 30년에 가까운 세월 동안 변함없는 지위를 다지고 있는 국립 방송 기관이다. 국립제작소가 수많은 제작사와의 경쟁에 시달린 데 비해 INA의 경우는 '국가 문화 유산의 보존'이라는, 공익 서비스 기관으로서 자타가 인정하는 임무를 수행해 왔기 때문이다. 국가 문화 유산 보존의 차원에서 INA가 수행해온 업무는 국립제작소, 공영 방송사의 프로그램을 저장, 보관, 활용하는 것이다. 1992년부터는 라디오와 텔레비전 프로그램의 기탁이 법적으로 의무화됨으로써 법적 기탁 프로그램 또한 운영하고 있다. 2000년 한 해 동안 INA는 25,482시간의 영상을, 14,379시간의 법적 기탁 프로그램을 저장했다. 같은 해 INA가 저장한 라디오 프로그램은 40,930시간으로 이 중 법적 기탁물이 차지하는 시간은 25,212시간이다. 2001년 2월부터 INA의 회장직을 맡고 있는 엠마뉴엘 후그(Emmanuel Hoog) 회장은 "50년 역사의 텔레비전 방송 중 100만 시간의 프로그램을 저장, 보관하고 있다."며 INA의 아카이브에 강한 자부심을 표시하는 동시에, 이 방대한 자료를 보다 안전하게 보관하고 효율적으로 이용할 전략이 필요하다는 사실을 지적하였다. 자료의 디지털 전환은 INA의 업무 수행에 새 바람을 불러일으킬 전략으로 기대되고 있다. 방송 프로그램 기탁법 '자료의 법적 기탁'에 관한 법령은 1925년 5월 19일 처음 제창되었다. 책, 카탈로그, 팜플렛, 엽서, 벽보 등의 인쇄 매체를 이용한 자료를 비롯해 사진, 필름, 전신 등을 매체로 하는 자료까지를 대상으로 한 이 법령은, 인쇄자와 편집자가 내무부와 국립 도서관에 자신들이 제작한 자료의 복사본을 제출하여야 하는 법적 의무를 부과한 것이다. 문화 자료 기탁에 대한 법령은 이후 기탁 복사본의 수가 증가하고 지방 도서관에도 제작 자료를 기탁하는 등 확대되었다. 1982년 개정 기탁법은 공영 방송사의 프로그램을 INA의 소유로 인정하였으며, 이어 1986년에는 상업 방송의 경우도 그 제작물의 보관을 확실히 할 의무가 있다는 규정이 이에 추가되었다. 이 결과 따로 자료 보관실을 만드는 번잡스러움을 피하려는 상업 방송들이 INA와 계약을 맺고 프로그램을 기탁하기 시작하였다. 1992년 발표된 '자료의 법적 기탁' 개정안은 INA를 프랑스 국립 도서관, 국립 영화 제작소와 더불어 공식 자료 기탁 기관으로 지정함으로써 국가 자료 예치 기관으로서 INA의 입지를 공고히 한 바 있다. 1992년 법은 '시청각 자료도 필기 자료와 마찬가지로 국가 유산으로서의 가치가 있다'고 규정짓고 있다. 이 결과, INA는 기존의 자료는 물론, 라디오와 TV프로그램, 컴퓨터 프로그램, 컴퓨터 처리 자료, 수입 영화에 이르기까지 방대한 자료를 보존, 운영하는 임무를 맡게 되었다. 더불어, 상업 TV방송국 역시 자사 방영 프로그램 복사물을 INA에 예치시킬 의무가 적용되었다. 디지털 전환 대상 디지털 전환 작업은 영상 자료뿐 아니라 라디오 방송의 녹음 자료 또한 그 적용 대상으로 삼고 있다. 이제까지 INA는, 영화 자료는 35mm 아세테이트 필름에, 텔레비전 뉴스와 기타 텔레비전 프로그램은 베타 비디오 카세트에(80년대 초반까지는 각각 16mm 필름과 2인치 비디오 필름 이용)에 저장해왔다. 디지털 전환 작업은, 이처럼 파손이 쉬운 카세트에 저장되어 있던 자료들을 모두 디지털 형식으로 저장, 보관하게 된다. INA가 보관하는 영상 자료는 전량 저장과 선택 저장 프로그램으로 분류된다. 우선, 매거진 프로그램, 방송국 세트 내에서 제작되는 프로그램, 뉴스 프로그램을 제외한 모든 정보 프로그램, 픽션물, 만화, 다큐멘터리, 뮤직 비디오, 공연 중계 프로그램, 버라이어티 프로그램, 특별 기획물, 광고물의 경우는 전량 저장되는 프로그램 장르이다. 이 밖에 뉴스 프로그램과 기타 프로그램은 선택 저장되는 프로그램들로, 뉴스의 경우는 한 채널당 1일 1프로그램, 나머지 프로그램은 연간 4편, 또는 채널당 4편씩 저장되고 있다. INA가 보유한 프로그램의 분량은 막대한 것으로, 2002년 시작될 지상파 디지털방송에 참여하고자 지원한 라갸르데르(Lagard re) 그룹이나 빠떼(Path ) 그룹은 벌써부터 INA의 디지털 자료 저장 계획에 깊은 관심을 드러내고 있다. 방송 자료의 디지털 전환은 자료 자체의 저장 방식뿐만 아니라 이와 관련되어 보관된 제작 서류의 저장 방식에까지도 변화를 초래하게 된다. 제작 자료 역시 모두 디지털 기술로 재저장될 것이기 때문이다. 보관 프로그램에 대한 정보를 담고 있는 이들 제작 자료는 저장 프로그램의 저작권, 운영권을 지닌 인물 및 기업체의 명단이 들어 있는 중요한 자료로, 그 분량만 해도 무려 1,000만 페이지에 이른다. 지상파 디지털 텔레비전의 도래와 함께 보관 자료의 이용이 더욱 빈번해지는 경우 저작권 관련 자료는 자료 운영에 있어 더없이 중요한 자료가 될 것임이 분명하다. "그렇지만 이들 자료가 완벽한 것도 아니다. 불과 몇 년 전까지만 하더라도 제작 서류는 재방송을 염두에 둔 자료가 아니라 방송시 첨부되는 자료에 지나지 않았기 때문이다" 막대한 양의 서류에 대해 INA의 대표이사인 세르쥬 라퐁(Serge Lafont)은, 보관 프로그램의 이용을 위해서는 제작서류의 미비한 사항을 보충해야 한다는 설명을 덧붙이고 있다. 디지털 전환 자료 선정 100만 시간의 프로그램을 디지털 저장하는 작업은 결코 만만한 작업이 아니다. 50년 동안의 텔레비전 역사가 탄생시킨 프로그램이 모두 한 곳에 집결되어 있는 만큼 처리 분량이 막대한 데다가, 그 동안 이용된 방송 기술이 다양하기 짝이 없기 때문이다. 참고로, 미국의 경우는 모든 방송 자료를 중앙집결시키는 기관이 존재하지 않는다. 수많은 자료를 디지털로 변환하는 순서에 대해서도 고민이 없지 않았다. INA는 디지털화가 실행될 프로그램의 선정 기준에 대해 "가치 등급, 위급한 정도에 따라 순위를 정한다."고 밝히고 있다. 가치 등급이란 INA가 구성한 특별 위원회가 규정하는 것으로, 각 자료를 그 중요도에 따라 분류, 순위를 정한 것이다. 위급한 과제란, 보관 상태가 나빠 빠른 시일 내에 복구하지 않으면 손실, 파손될 위험이 있는 자료들을 가리킨다. 체계적으로 선별된 프로그램 외에, 재활용을 목적으로 고객이 요구하는 프로그램 또한 그때마다 디지털 형식으로 저장되게 된다. 디지털 전환 방식 일단 디지털 전환 대상으로 선정된 프로그램에 대해서는 우선 복구의 필요성 여부를 감정한다. 이 때, 복구가 필요한 자료들은 우선 복구 작업을 마친 후 디지털 변환에 들어가게 된다. 디지털 저장 도구는 크게 두 가지 종류이다. 재방송을 목적으로 하는 브로드케스트 퀄리티 카세트와 하드디스크가 그것이다. 이 두 종류의 저장 양식은 고객으로 하여금 그가 원하는 프로그램을 시사하고 필요한 부분을 컴퓨터를 통해 직접 발췌할 수 있도록 해준다. 예전의 경우, 고객이 각자 시청각실로 가서 예약한 기술자의 도움을 받아 행하던 작업을 이제는 고객 혼자서 처리할 수 있게 된 것이다. 이렇게 볼 때, 디지털 자료의 검색, 이용 방식은 획기적으로 간소화된 것이라 할 수 있다. 물론 이들 자료 이용자들이 아직은 INA의 시청각실까지 가야 한다는 불편이 존재하기는 한다. 이에 INA는 개인이 INA 컴퓨터에 접속을 하기만 하면 모든 서비스를 제공받을 수 있는 신설 서비스의 실현을 검토 중이다. 소요 재정 방송 자료의 디지털 저장 계획은 1999년 4월부터 구상된 것으로, 2000년부터 2003년까지 4년 동안 실행될 예정이다. 2000년 4월 정부와 INA가 체결한 '다년간 업무 요강서'에 의하면, 정부는 이 계획을 위해 2003년까지 연간 3,000만 프랑의 예산을 지급하게 된다. 정부와의 계약에 의하면, 디지털 변환 작업에 요구되는 기본 재정은 국가가 지원하되, 이 과정에서 부수적으로 필요한 재정원은 INA가 자체적으로 해결한다는 내용을 담고 있다. 이에 INA는 상당한 예산이 소요될 새로운 작업에 필요한 재정원을 확보하기 위해 인원 감축을 감행하였다. 단, 인원 감축은 해고의 형식이 아니라 신규 채용을 대폭 줄이고 퇴직자의 후임자를 임명하지 않는 형식으로 처리되었다. 이 결과, 2년 동안 INA의 인원은 1,050명에서 946명으로 줄어들었다. 이용 인구 INA의 방송 자료를 이용하는 사용자는 전문 방송인을 비롯하여, 박물관, 학교, 연구소 등을 들 수 있다. 이들 사용자들은 파리의 프랑스와-미테랑 국립 도서관(Biblioth que Fran ois-Mitterrand) 내의 INA 영상실(Inath que)에서 INA의 보관 자료를 열람할 수 있다. 단, INA의 보관 영상의 상업화는 그 영상의 저작권, 혹은 경영권이 INA에 속한 경우에만 가능하다. ㅇ참조 : Le Monde 2001. 8. 13. 외 ㅇ작성 : 오소영(프랑스 통신원)
|
|||||||
첨부파일 |
|