INA의 원장인 프란시스 벡(Francis Beck)과 프랑스 텔레비지옹의 마크 테시에(Marc Tessier)는 10월 29일 금요일, 그들의 파트너 관계를 연장하기 위한 계약서에 서명을 하였다.

권리의 양도의 측면에서 공영 방송인 프랑스 텔레비지옹은 통합된 형태의 그들의 방송 프로그램에 대한 권리를 그대로 간직하면서 INA와 이 프로그램들의 개발에 대해 협의하기로 하였다. 동시에 INA는 프랑스 텔레비지옹이 그들의 프로그램을 처음으로 방영하고 난 1년 후에 소장된 프로그램 자료의 발췌본을 개발하는 데 독점권을 가지는 것으로 하였다.

이 협약은 프랑스 텔레비지옹이 INA와 함께 거두어들인 매출액을 3년 동안 자료보관을 위해 쓰기 위하여 이에 참여한 INA에 지불할 수당의 성격과 양태를 재규정하였다. 이러한 협약은 두 기관의 균형 잡히고 지속적인 관계를 발전시키기 위한 초석이 될 것이라고 관계자들은 말하고 있다.

[Le Monde, 1999. 11. 4.]