![]() ![]() ![]() |
제목 | [통권 96호] 일본, 1999년도 시청각 장애자 대상 방송 시간 늘어 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
분류 | 기타 | 등록일 | 00.01.19 | ||||
출처 | 한국콘텐츠진흥원 | 조회수 | 0
|
||||
일본 우정성은 시청각 장애자를 대상으로 하는 방송의 보급을 확대하기 위해 1997년 11월에 자막 방송 보급 목표를 책정.공표한 바 있다. 그리고 매년 일반 텔레비전 방송 사업자를 대상으로 자막 방송, 수화 방송 및 해설 방송의 실시 상황을 조사해 오고 있다. 다음은 1999년도 조사 결과로, 표준 텔레비전 방송을 하고 있는 NHK를 포함한 127개 지상파 방송 사업자를 대상으로, 1999년 7월 현재 해당하는 방송(자막 방송, 수화 방송, 해설 방송, 이하 같음)을 계속적으로 실시하고 있는 사업자 수와 1999년 6월 28일(월)부터 7월 4일(일)까지의 1주일 동안 해당하는 방송의 방송 시간 수를 조사했다. 1. 자막 방송 시간의 비율은 NHK, 민방 키스테이션 모두 꾸준히 증가하고 있으나, 수화 방송과 해설 방송 시간 비율은 거의 변동이 없다. ① 자막 방송 ③ 해설 방송(총 방송 시간에서 차지하는 방송 시간의 비율) 2. 실시 사업자 수는 모든 분야에서 꾸준히 증가하고 있다. 한편, 통신.방송기구는 '신체 장애자의 편리 증진에 기여하는 통신.방송 신체 장애자 이용 원활화 사업의 추진에 관한 법률'(1993년 법률 제54호)에 근거하여 텔레비전의 자막 방송과 해설 방송을 충실히 하며, 새로운 서비스를 개발함으로써 신체 장애자의 통신.방송 이용 원활화를 꾀하는 사업에 대해 금융면에서 지원하고 있다. 사업 내용은 ①자막 프로그램, 해설 프로그램 등의 제작, ②통신.방송 서비스의 개발(예 : 문자를 점자나 음성으로 변환하는 통신 서비스), ③부수 공작물의 설치(예 : 휠체어용 공중전화 박스) 등의 사업에 조성금을 교부하거나 이자를 지원하고 정보를 제공하는 것 등이다 또한, 시청각 장애자 대상 방송을 충실히 하기 위해 자막 프로그램.해설 프로그램 및 수화 프로그램을 제작하는 자에 대해 그 제작비의 2분의 1을 상한으로 하여 제작비를 조성하고 있으며, 각 도현(道縣)에서 민간 방송 사업자로서 처음으로 자막 방송을 실시하려 하는 자가 추진하는 텔레비전 문자다중 방송 설비의 정비에 대해 5년 이내 0.5%의 범위 내에서 이자를 지원하고 있다. . 프로그램 제작비 조성 사업은 1993년부터 민간이 출자.출연한 30억 5,000만 엔과 일본개발은행이 출자한 28억 엔 등 총 58억 5,000만 엔의 기금 운용 이익을 재원으로 하여 실시하고 있으며, 1997년도부터는 예산 일반회계에서의 보조금이 추가되었다. 예산액은 1997년 1.1억 엔, 1998년 1.1억 엔, 1999년도 4.4억 엔으로 점차 증가되었으며, 2000년에는 5.5억 엔을 요구하고 있다. 또한 신속하고 효율적인 자막 제작 환경을 구현하기 위해 1996년부터 통신.방송기구 시부야 우에하라 리서치 센터에서 자막 프로그램 자동 제작 시스템을 개발하고 있으며, 이를 위해 2000년에는 2억 엔의 예산을 요구하고 있다. ㅇ 참조 : http://www.mpt.go.jp/pressrelease/japanease/housou/,
|
|||||||
첨부파일 |
|