[KBI포커스08-03]국제공동제작의 활성화 방안 은혜정 책임연구원(hceun@kbi.re.kr)
한국에서도 국제적 규모의 공동제작이 새로운 제작 방식으로 주목받기 시작했다. 이러한 제작 방식의 장점은 재원의 공동출자, 해외시장 진출 가능성, 해외 로케이션의 용이성, 제작인력과 기술 교류 등이다. 그러나 문화적 특수성의 상실이나 계약과정의 어려움 등은 대표적인 문제점으로 평가된다. 보고서는 국제공동제작의 현황과 각국의 사례분석을 통해 성공비결과 성화방안을 제시한다.
-요 약-
○ 한국에서도 해외의 파트너들과 함께 프로그램을 공동으로 기획하고 공동으로 제작하는 국제적 규모의 공동제작이 제작방식의 새로운 모델로서 주목받기 시작함. ○ 국제공동제작은 현재 수출의 정체국면에 들어와 있는 한국 드라마는 물론 충분한 가능성을 담보하고 있는 다큐멘터리 및 애니메이션 등 새로운 장르에 있어서도 적극적인 해외 진출이 가능한 방안으로 주목받고 있음. ○ 국제공동제작으로는 참가자들의 참여 정도에 따라 사전판매, 프로그램 교환, 공동제본투자, 순수공동제작 등 다양한 모델들이 있음. ○ 한국의 공동제작 경험은 하나의 공동주제를 선정하여 그에 맞는 프로그램을 각각 자체제작 하면서 프로그램을 교환하여 전체 시리즈를 완성하는 프로그램 교환형이 대부분이었음. ○ 국제공동제작의 장점으로는 재원의 공동출자에 의한 경제적인 측면, 해외시장에의 진출 가능성, 상대국의 보조금 지원가능, 해외 로케이션에 대한 접근성, 제작인력과 기술 교류 등을 들 수 있을 것임. ○ 반면에 단점으로는 모두에게 어필하려다 보니 자칫 주제 선정 등에 있어 문화적 특수성을 상실하는 문제, 상이한 계약관행의 차이에서 나오는 계약과정의 어려움, 경비의 문제 등이 제기됨. ○ 국제공동제작의 성공비결: 마음에 맞는 파트너와 이를 발굴해 줄 수 있는 정부 차원의 진흥기구 지원, 최소한 참가국들 공통으로 어필 할 수 있는 좋은 이야기와 이를 잘 풀어내는 새로운 이야기 방식, 적절한 재정모델과 부가가치 부분에 대한 꼼꼼한 계획. ○ 많은 문제점이 산재해 있고, 실패 사례들도 많이 있으나 그럼에도 불구하고 국제공동제작은 우리에게 세계시장으로의 진출 가능성을 열어주는 것이기에 조심스럽지만 적극적으로 추진해볼 만한 과제임. ○ 효과가 가장 크게 나타날 장르에의 집중, 공동제작이 보다 원활이 이루어질 수 있는 제도의 보완 및 구축, 공동제작을 위한 인력 양성 및 단순한 지원금이 아닌 프로젝트 단계에서의 발굴 및 계발은 공동제작을 활성화 시킬 수 있는 방안임.
![인쇄](/images/common/btn/btn_print.gif)
|