왜 게임의 배경으로 깔리는 목소리가 하나같이 배우 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)처럼 들릴까 혹시 의문을 가져본 적이 있는가. BBC 인터넷에서는 여기에 의문을 제기했다.
'엑스박스(Xbox)'의 새로운 슈팅게임인 '브르테 포스(Brute Force)'를 즐기다보면, 게임에 나오는 목소리만은 게이머들에게 전혀 새로움을 주지 못하고 있다는 것을 알 수 있다. 이 게임에 나오는 캐릭터 중 하나인 텍스(Tex)의 목소리는 더더욱 그렇다.
컬컬한 텍스의 전형적인 목소리를 듣고 있노라면, 자연스레 클린트 이스트우드가 출연했던 '더티 헤리(Dirty Harry)'라는 영화가 떠오를 정도다.
이처럼 게임에 나오는 목소리가 거의 비슷하다는 것을 보여주는 가장 유명한 예는 데이비드 헤이터(David Hayter)의 목소리를 빌린 '메탈기어 솔리드(Metal Gear Solid)'의 터프한 남성 캐릭터 솔리드 스네이크(Solid Snake)다.
'할로(Halo)'의 마스터 치프(Master Chief), '헤드헌터(Headhunter)'의 잭 웨이드(Jack Wade), '데우스 엑스(Deus Ex)'의 제이씨 덴톤(JC Denton)과 같은 컬컬한 목소리의 캐릭터 역시 이스트우드 스타일의 좋은 예라 할 수 있다.
배우 마크 헤밀(Mark Hamill) 역시 '스타워즈(Star Wars)' 출연 이후의 활동 대부분은 비디오게임이나 만화 캐릭더의 목소리 더빙과 관련 있는 것이었다. 가끔은 연기를 하기도 했지만, 앞서 얘기한 '더티 해리'의 전철을 밟고 있는 듯이 보인다.
오랫동안 일본 애니메이션의 영어 더빙을 해 온 헤이터(Hayter)의 경우는 좀 특별하다.
'메탈 기어 솔리드'에서 클린트 이스트우드의 목소리 연기를 했던 그는 영화 시나리오 작가로도 성공했다. 영화 '엑스맨(X-Men)' 작업에도 참여했으며, 현재 영화 '피치 블랙(Pitch Black)'의 속편을 준비중이다.
최근의 게임은 '그랜드 씨프트 오토: 악의 도시(Grand Theft Auto: Vice City)'에서 목소리 연기를 했던 레이 리오타(Ray Liotta)나 데니스 호퍼(Dennis Hopper)와 같은 인지도 있는 목소리 연기자를 쓰는 추세이다.
현재 72세인 클린턴 이스트우드는 요즘 사람들에겐 한물간 액션 배우로 잘 알려져 있다. 하지만 액션 배우뿐만 아니라 한 배우로서의 활동을 알릴 필요가 있으며, 게임을 통해 그가 활동해왔던 것에 대해 심각하게 생각해 볼 필요가 있다.
아마도 큰 비디오게임 회사 중 하나는 그를 대체할 새로운 인물을 찾아야 할 것이고, 그에게 채찍을 쥐어줘야 할 것이다. 결국 그는 더티해리식 비디오게임의 영웅으로, 거친 목소리의 전형으로 정평이 나버렸다.
* 출처 : BBC News 2003. 7. 16
* 작성 : 송 인 배/게임산업저널 영국통신원