이 글에서는 중국에서 시청이 가능한 중국어 뉴스 채널 중 가장 권위를 인정받고 있는 CCTV와 피닉스 TV의 이라크 전쟁에 대한 보도를 중심으로 중국 TV의 이라크 전쟁에 대한 태도를 분석·평가하고자한다. 중국 인구의 90%가 시청하고 있는 CCTV는 국영방송이고, 4,000만 명의 위성 수신 시청자를 대상으로 하는 피닉스 TV는 상업 TV이다.
생방송 중계
이번 이라크 전쟁을 통해 CCTV는 국제적인 주요 뉴스를 다루는 데에 있어 많은 변화를 보였다는 평가를 받고 있다. 2001년의 '9·11 테러사건' 당시는 보도 시간도 짧았고, 해외의 다른 미디어들에 비하여 상당히 뉴스를 가볍게 다루는 인상을 주었다. 그러나 이번 전쟁 보도에 있어서는 3월 20일 오전 베이징 시간으로 10시 35분 전쟁이 발발하고, 약 6분이 지난 10시 41분에 CCTV 제4채널에 '이라크 전쟁 발발, 바그다드에서 폭발음 들려'라는 자막과 함께 미국의 이라크 공격 화면과 사운드가 전해졌다.
10시 43분에는 CCTV 제1채널이 정규 프로그램을 중단하고, <이라크 전쟁 생방송 보도>를 시작하였다. 10시 50분에는 CCTV 제9채널도 이라크 전쟁 보도의 대열에 합류하였다. 이후 CCTV의 핵심 진행자인 캉후이(康輝), 국제 뉴스 편집부의 리칭칭(李慶慶), <세계 군사(世界軍事)> 잡지사 편집장 천후(陳虎), 사회과학원의 연구원 왕이조우(王逸舟) 등이 교대로 출연하면서 프로그램을 진행하였다. 물론 한국과 마찬가지로 전선 현장에서 전해 오는 실황과 결합하고, 때때로 최신 진전상황을 그래픽으로 설명하였다.
피닉스 TV 사장 겸 총재인 리우창러(劉長樂)는, 부시 대통령이 사담 후세인에게 48시간의 최후 통첩을 보낸 후 피닉스 TV의 프로그램 집행 책임 부총재인 왕지옌(王紀言) 및 중국어 방송국의 관련 책임자를 불러 회의를 개최하고, 전쟁에 대한 보도 업무를 지시했다. 3월 19일 리우창러는 전체 직원에게 긴급동원령을 내리고, 전시 보도 지휘부 설립을 선포하였다. 또한 각국의 특파원을 연결하여 반전 시위 등 현지의 반응을 실시간으로 보도하였다.
이 밖에 전 미국 국방부 아태 군사전문가인 공군장교, 홍콩의 저명한 군사평론가, 중국 군사과학원 전 전략연구소 고급 연구원, 전 호주 외교관, 국가 기상국 전문가 등 각급 전문가를 초청하여 전쟁에 대한 평론을 펼쳤다.
피닉스는 이번 보도에 있어 현장 보도, 위성 연결, 평론, 토론, 인터넷 논단 등의 다각적인 방식을 사용하였고, 동시에 피닉스 주간이라는 평면 매체도 사용하였다. 군인 출신인 리우창러는 시청자들에게 군사력 배치도 등의 직접적인 자료를 제공할 것을 요구하였다. 20일 오전, 이라크 전쟁이 발발한 시점부터, 피닉스 TV의 중문 채널과 정보 채널은 전쟁 상황에 대한 생중계를 시작했다.
24시간이 지난 후, 중문 채널은 생중계를 중단하고, 정보 채널은 24시간 보도를 계속하였다. 24일 오후에 이르러 피닉스 TV는 연속 중계 100시간 기록을 세워, 중국어 TV 생중계의 최장 기록을 갱신하였다. 이 채널은 홍콩 반환 당시는 60시간의 생중계를, 9·11 사건 때는 36시간 생중계를 한 바 있다.
보도 주제의 설계와 보도 양식
이번 전쟁의 특집 보도 프로그램에 있어 두 방송국은 서로 다른 주제 설정을 하였다. 즉, CCTV-1은 'CCTV 이라크 전쟁 특별 보도'를 제목으로 세웠다. CCTV-4는 '주목, 이라크 전쟁'을 제목으로 했으며, 피닉스 TV는 '걸프 최전선'이라는 제목을 달았고, 매일 전쟁 제X일이라는 표시를 배경으로 하였다. 보도 양식에 있어 CCTV-1, CCTV-4, 피닉스 TV 모두 생중계 위주로 진행되었는데, 생방송에 시간을 가장 많이 할애한 것은 피닉스 TV였다.
방송 방식은 CCTV 2개 채널의 경우 '진행자+평론가+현지 기자+동시통역사'가 함께 하는 형식인 데 반해, 피닉스는 '진행자+평론가+현지 기자' 방식으로 진행자가 동시통역을 맡았다. CCTV는 종종 3명 이상의 평론가를 초청했다. 결국 화면에 5명 가량이 동시에 출현하는 경우가 많아, 다소 복잡하다는 느낌을 주었고, 진행자는 각 출연자에게 질문을 배분하는 데에 어려움을 느끼는 듯했다.
이 밖에, 군사전문가가 바로 몇 분 전 CCTV-4에서 평론을 하고, 이어서 바로 CCTV-1에 출연하는 상황이 빚어지기도 하였다. 이에 비해 피닉스 TV는 일정 시간 동안 한 명의 평론가만을 배치하고, 매시간 상황이 발생하는 데에 따라 평론을 했다. 즉, 부시 대통령의 담화가 동시통역으로 전해진 후, 바로 이에 관한 평론을 하는 등의 방식이었다. 이에 비해 CCTV는 통역을 마치면 그것으로 그치고 말아, 시청자들에게 CCTV 자체의 목소리가 없다는 아쉬움을 남겨주기도 하였다.
보도 자원의 효과적인 배분을 위해, 피닉스 TV는 <시사 중계차(時事直播車)>, <시사 강연(時事開講)>, <매일의 신문(有報天天讀)> 등의 고정 프로그램 외에, <피닉스 월드 라인(鳳凰環球連線)>, <걸프 풍운록(海灣風云錄)> 등의 신설 프로를 통해 뉴스 자원을 이용하여 개발하고, 다각화하는 모습을 보였다.
CCTV의 경우는 <포커스 인터뷰(焦点訪談)>, <동방시공(東方時空)>, <매시간 뉴스(整点新聞)>, <저녁뉴스(晩間新聞)> 등의 고정 프로그램을 통하여 보도하는 모습을 보였다. 한편 4월에 들어서는 각 뉴스의 첫머리 부분에 이라크 소식을 전하고, 기존에 30분 하던 뉴스를 20분으로 마친 후, 이라크 전쟁 보도를 따로 전하는 양식으로 변하였다.
CCTV-1은 생방송의 진행자를 캉휘(康輝)와 바이옌송(白岩松)이 교대로 맡는 방식을 택했으며, CCTV-4는 주로 루??(魯健)이 진행을 맡아 상대적으로 고정적인 이미지를 주었다. 피닉스 TV의 경우 전직원이 12시간 동안 근무하도록 하며, 모든 진행자와 시사평론가가 번갈아 진행을 하도록 배치하였다. 또한 <군사 상황 관찰실(軍情觀察室)>이라는 프로그램을 설치하기도 하였다.
이는 피닉스의 사장 리우창러가 직접 기획한 것으로, 프로그램의 제작 기준을 '일반인들이 보고 이해할 수 있는 전문적 군사 프로그램'으로 하였다. 이 프로에서는 군사전문가들이 무기에 대한 소개와 분석을 하였으며, <시사 토론회(時事辨論會)>라는 시간을 통해 서로 다른 견해를 발표하기도 했다. 피닉스측에서는 여러 분야의 평론가를 초청하여 각기 다른 입장과 시각에 따라 관점이 날카롭게 대립되는 모습도 그대로 보여주었다.
또한 피닉스 TV의 부총재 겸 중문 채널 총책임자 왕지옌은 "전쟁의 잔혹함을 나타내고 인문정신에 입각한다는 취지 아래, 전쟁 발발일로부터 전쟁의 인문정신에 대한 시리즈물을 방송하고, 평화를 호소한다"라고 밝혔다. 이에 따라 <전쟁과 평화(戰爭與和平)>, <눈물 흘리는 이라크(哭泣的伊拉克)>, <바그다드의 전화(戰火巴格達)>, <바그다드(巴格達)>, <비통한 바그다드(哀傷巴格達)>, <문화 바드다드(文化巴格達)> 등의 기획특집을 마련해 매일 1편씩 방영하였다.
정보 취득
피닉스 TV는 FOX, SkyTV 외에도 REUTERS, CNN 등에서도 정보를 공급받았다. 동시에 알자지라의 화면도 사용했다. CCTV는 CNN과 알자리라의 화면을 주로 사용하였다. '9·11' 사건 이후 중국계 언론으로는 가장 먼저 아프가니스탄의 카불에 진입한 바 있는 여기자 뤼츄루위(閭丘露薇)와 촬영기자 차이샤오쟝(蔡曉江)은, 3월 24일 생명의 위험을 무릅쓰고 이라크 수도 바그다드에 진입함으로써 이라크에 진입한 첫번째 중국 기자가 되는 기록을 다시 세웠다. 전쟁의 최전선에서 중화인들에게 1차자료를 전하고자 바그다드로 향한다고 밝힌 뤼츄루위는 요르단과 이라크 변경 지역에서 노숙을 하며 전후 이라크의 첫번째 난민을 취재함으로써, 전세계 유일이라는 기록도 세웠다.
3월 25일부터 바그다드의 뤼츄루위를 포함한 5개 조로 나뉘어진 피닉스 TV의 기자들은 전장의 각 중요한 지역에서 보도를 하기 시작하였다. 피닉스의 미국 주재 특파원 모나이쳰(莫乃 )은 팬타곤의 승인 아래 미군 항공모함에 동승하여 보도를 하였다. 또 다른 미국 특파원은 쿠웨이트에서 취재를 하였으며, 이 밖에도 카타르 도하의 미국 전선 중앙 지휘부, 터키, 이라크 북부 등에서 보도를 하기 시작하였다.
CCTV의 경우는 요르단 암만과 쿠웨이트에 특파원을 파견하였다. 23일 쿠웨이트에 머무르던 CCTV 기자 수이쥔이(水均益)는 TV 화면을 통해 "이곳에는 새로운 뉴스가 없다. 미국측에 취재 신청을 했으나, 1주일 후에 다시 오라는 답변만 받았다"라고 침통한 표정으로 말하였다. 그후 3월 26일 수이쥔이 일행은 30여 시간 동안 차를 타고 바그다드에 도착하였으며, 3월 29일 새벽 뤼츄루웨이 일행과 함께 다시 바그다드를 빠져나왔다.
뤼츄루위가 전쟁 발발 후 처음으로 바그다드에 진입한 중국 기자가 된 후, 피닉스의 인터넷 사이트에는 네티즌의 반응이 쏟아졌다. 인터넷상에는 그녀에 대한 격려의 메시지가 가득했고, 또한 갖가지 질문을 하였다. 뤼츄루위는 이들 네티즌의 질문을 바탕으로 취재를 지속하여 네트워크의 위력이 발휘되었다. 피닉스는 그녀에 대한 이미지 각인 작업을 시작하였고, 스타로 부각되는 상황까지 빚어져 '피닉스의 정신, 중화인의 선봉'으로서의 '전쟁터의 장미'로 칭송되었다.
전반적으로 CCTV와 피닉스 TV는 반전 성향을 강하게 띠고 있었다. 피닉스는 전쟁의 포커스를 이라크 민간인들의 피해상 보도에 맞추고, 관련 프로그램 사이사이에 비분강개한 내용을 담은 아랍어 노래를 화면과 함께 삽입함으로써 자신들의 입장을 표현하였다. CCTV에서도 반전 경향을 띠는 화면을 자주 사용하였다. 이 중에는 부상을 입은 한 어린이가 구슬프게 부모를 부르고, 그 부모는 미군의 폭행을 비난하는 장면도 포함되어 있었다. 이 밖에도 진행자와 평론가들은 연합군, 특히 미군에 대한 비난을 계속하였으며, 때로는 이라크군을 묘사함에 있어 '우리'라는 표현을 사용하기도 하였다.
이 밖에 전쟁이 발발한 3월 20일 오전, 후난 위성TV만이 CCTV-1의 프로그램을 재중계하였고, 톈진 위성TV는 군사평론가 1명을 초청하여 평론을 하였다. 기타 위성TV 등 방송국들은 기존의 방송을 그대로 내보내는 모습을 보였다. 그 후로 전쟁 상황이 진행됨에 따라 지방 방송국들의 전쟁 보도는 점차 늘어나는 양상을 보였다.
○ 참조 : http://www.phoenixtv.com http://www.cctv.com http://news.sohu.com
○ 작성 : 이재민(중국 통신원, ljm0219@hanmir.com)
![인쇄](/images/common/btn/btn_print.gif)
|